Détail de l'auteur
Auteur Marie-Raymond Farré |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Charlie et le grand ascenseur de verre Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Faith Jaques, Illustrateur Editeur : Gallimard, 2006 Collection : Folio Junior Description : 196 p. : ill. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-051517-6 Note générale : Trad. de l'anglais : "Charlie and the great glass elevator".
Résumé : Charlie a gagné la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka qu'il survole maintenant à bord d'un extraordinaire engin, le grand ascenseur de verre, en compagnie de toute sa famille. Mais une fausse manoeuvre va projeter l'ascenseur dans l'espace. Un espace qu'ils découvrent peuplé d'êtres fantastiques et monstrueux, les Kpoux Vermicieux, terreurs de l'univers interstellaire, contre lesquels ils vont livrer une bataille ...
Note de contenu : Ce roman est la suite de "Charlie et la chocolaterie"
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/humour Genre : roman Charlie et le grand ascenseur de verre [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur ; Faith Jaques, Illustrateur . - Gallimard, 2006 . - 196 p. : ill. ; 18 cm. - (Folio Junior) .
ISBN : 2-07-051517-6
Trad. de l'anglais : "Charlie and the great glass elevator".
Résumé : Charlie a gagné la fabuleuse chocolaterie de Willy Wonka qu'il survole maintenant à bord d'un extraordinaire engin, le grand ascenseur de verre, en compagnie de toute sa famille. Mais une fausse manoeuvre va projeter l'ascenseur dans l'espace. Un espace qu'ils découvrent peuplé d'êtres fantastiques et monstrueux, les Kpoux Vermicieux, terreurs de l'univers interstellaire, contre lesquels ils vont livrer une bataille ...
Note de contenu : Ce roman est la suite de "Charlie et la chocolaterie"
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/humour Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DAHL c fiction CDI 006119 Disponible
Titre : La Potion magique de Georges Bouillon Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard, 2006 Collection : Folio Junior Description : 115 p. : ill. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-051340-8 Résumé : La grand-mère de Georges n'est pas de ces adorables mamies gâteaux qui racontent des histoires et offrent des bonbons. Elle serait plutôt du genre sorcière, méchante et aimant faire peur aux enfants. Puisque c'est une sorcière, Georges décide de la transformer en lui concoctant une potion magique à sa façon. Du genre explosif. Une potion qui aura des effets plutôt inattendus...
Note de contenu : C'est un vrai bonheur que de suivre le petit Georges dans sa confection de la plus infâme mixture qui soit, composée de tout ce que la maison contient de moins appétissant : vernis à ongles, cirage, peinture, savon, tout atterrit dans le chaudron. Le genre de tambouille que tout enfant a rêvé de faire. Avec Georges, on s'offre le plaisir... sans la grosse fessée qui risquerait de récompenser ce genre d'exploit dans la vraie vie. Dans le livre, on a le droit de tout faire et surtout, la magie existe. Elle crée la barrière entre le monde réel et celui du conte, aucune confusion n'est possible. Rassurant pour les parents ! Et les dessins du grand illustrateur Quentin Blake sont simplement hilarants.
Nature du document : fiction Thème de fiction : humour Genre : roman La Potion magique de Georges Bouillon [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Gallimard, 2006 . - 115 p. : ill. ; 18 cm. - (Folio Junior) .
ISBN : 2-07-051340-8
Résumé : La grand-mère de Georges n'est pas de ces adorables mamies gâteaux qui racontent des histoires et offrent des bonbons. Elle serait plutôt du genre sorcière, méchante et aimant faire peur aux enfants. Puisque c'est une sorcière, Georges décide de la transformer en lui concoctant une potion magique à sa façon. Du genre explosif. Une potion qui aura des effets plutôt inattendus...
Note de contenu : C'est un vrai bonheur que de suivre le petit Georges dans sa confection de la plus infâme mixture qui soit, composée de tout ce que la maison contient de moins appétissant : vernis à ongles, cirage, peinture, savon, tout atterrit dans le chaudron. Le genre de tambouille que tout enfant a rêvé de faire. Avec Georges, on s'offre le plaisir... sans la grosse fessée qui risquerait de récompenser ce genre d'exploit dans la vraie vie. Dans le livre, on a le droit de tout faire et surtout, la magie existe. Elle crée la barrière entre le monde réel et celui du conte, aucune confusion n'est possible. Rassurant pour les parents ! Et les dessins du grand illustrateur Quentin Blake sont simplement hilarants.
Nature du document : fiction Thème de fiction : humour Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DAH p fiction CDI 006117 Disponible
Titre : Sacrées sorcières Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard, 1992 Collection : Folio junior. Edition spéciale Description : 200 p. : ill. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-07-033613-1 Note générale : Trad. de l'anglais : " The Witches".
Résumé : Ce livre n'est pas un conte de fées, mais une histoire de vraies sorcières habillées de façon tout à fait ordinaire, vivant dans des maisons ordinaires. En fait, elles ressemblent à n'importe qui. Et c'est e-f-f-r-o-y-a-b-l-e ! Car, comment les reconnaître ? Si on ajoute à cela qu'une sorcière passe son temps à dresser les plans les plus démoniaques pour attirer les enfants dans ses filets, vous comprendrez pourquoi ce livre est important.
Nature du document : fiction Thème de fiction : humour Genre : fantastique/roman Sacrées sorcières [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Gallimard, 1992 . - 200 p. : ill. ; 18 cm. - (Folio junior. Edition spéciale) .
ISBN : 2-07-033613-1
Trad. de l'anglais : " The Witches".
Résumé : Ce livre n'est pas un conte de fées, mais une histoire de vraies sorcières habillées de façon tout à fait ordinaire, vivant dans des maisons ordinaires. En fait, elles ressemblent à n'importe qui. Et c'est e-f-f-r-o-y-a-b-l-e ! Car, comment les reconnaître ? Si on ajoute à cela qu'une sorcière passe son temps à dresser les plans les plus démoniaques pour attirer les enfants dans ses filets, vous comprendrez pourquoi ce livre est important.
Nature du document : fiction Thème de fiction : humour Genre : fantastique/roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R DAH s fiction CDI 001454 Disponible
