Détail de l'auteur
Auteur Claude Voilier |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)



Titre : Alice au ranch Type de document : texte imprimé Auteurs : Caroline Quine, Auteur ; Jean-Louis Mercier, Illustrateur ; Claude Voilier, Traducteur Editeur : Hachette, 2000 Collection : Bibliothèque verte Description : 184 p. ISBN/ISSN : 2-01-200359-1 Note générale : Traduit de l'américain : " The Secret at Shadow ranch".
Langues : Français (fre) Résumé : Le Far-West dans toute sa splendeur : voilà qui suffirait à remplir les vacances de n'importe qui... Mais pas celles d'Alice ! Lorsqu'un hasard lui fait découvrir une petite fille séquestrée dans une cabane, la jeune détective s'émeut, s'indigne... et met, très vite, le nez dans une affaire extrêment dangereuse.
Nature du document : fiction Thème de fiction : énigme et mystère Genre : roman policier Niveau : COL6-5 Alice au ranch [texte imprimé] / Caroline Quine, Auteur ; Jean-Louis Mercier, Illustrateur ; Claude Voilier, Traducteur . - Hachette, 2000 . - 184 p.. - (Bibliothèque verte) .
ISBN : 2-01-200359-1
Traduit de l'américain : " The Secret at Shadow ranch".
Langues : Français (fre)
Résumé : Le Far-West dans toute sa splendeur : voilà qui suffirait à remplir les vacances de n'importe qui... Mais pas celles d'Alice ! Lorsqu'un hasard lui fait découvrir une petite fille séquestrée dans une cabane, la jeune détective s'émeut, s'indigne... et met, très vite, le nez dans une affaire extrêment dangereuse.
Nature du document : fiction Thème de fiction : énigme et mystère Genre : roman policier Niveau : COL6-5 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R QUI a fiction CDI 003461 Disponible
Titre : Alice au ranch Type de document : texte imprimé Auteurs : Caroline Quine, Auteur ; Claude Voilier, Traducteur ; Marguerite Sauvage, Illustrateur Editeur : Hachette Jeunesse, 2006 Collection : Bibliothèque verte Description : 185 p. : ill. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-01-201179-9 Note générale : Traduit de l'américain : " The Secret at Shadow ranch".
Langues : Français (fre) Résumé : Quand Alice accepte d'accompagner Bess et Marion dans le ranch de leur oncle, elle ne se doute pas qu'elle s'apprête à vivre une aventure des plus risquées ! Au cours d'un violent orage, les trois amies trouvent refuge dans la cabane isolée de Martha Frank. Elles découvrent alors que la mystérieuse vieille femme y séquestre une fillette en haillons ! Entre son travail de cow-girl et les dangers que réservent les forêts de l'Arizona, Alice parviendra-t-elle à faire toute la lumière sur cette affaire ?
Nature du document : fiction Thème de fiction : énigme et mystère Genre : roman policier Niveau : COL6-5 Alice au ranch [texte imprimé] / Caroline Quine, Auteur ; Claude Voilier, Traducteur ; Marguerite Sauvage, Illustrateur . - Hachette Jeunesse, 2006 . - 185 p. : ill. ; 18 cm. - (Bibliothèque verte) .
ISBN : 2-01-201179-9
Traduit de l'américain : " The Secret at Shadow ranch".
Langues : Français (fre)
Résumé : Quand Alice accepte d'accompagner Bess et Marion dans le ranch de leur oncle, elle ne se doute pas qu'elle s'apprête à vivre une aventure des plus risquées ! Au cours d'un violent orage, les trois amies trouvent refuge dans la cabane isolée de Martha Frank. Elles découvrent alors que la mystérieuse vieille femme y séquestre une fillette en haillons ! Entre son travail de cow-girl et les dangers que réservent les forêts de l'Arizona, Alice parviendra-t-elle à faire toute la lumière sur cette affaire ?
Nature du document : fiction Thème de fiction : énigme et mystère Genre : roman policier Niveau : COL6-5 Exemplaires
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité aucun exemplaire
Titre : L'Epouvantable épouvantail Type de document : texte imprimé Auteurs : Alfred Hitchcock, Auteur ; Claude Voilier, Traducteur Editeur : Hachette, 1988 Collection : Bibliothèque verte Description : 187 p. ; 18 cm ISBN/ISSN : 2-01-017308-2 Note générale : Trad. de l'anglais : " The Mystery of the sinister scarecrow".
Résumé : Peter, Hannibal et Bob, nos Trois Jeunes Détectives sont confrontés à un problème peu commun. Un jeune homme, dont le témoignage semble hallucinant, a entrevu un épouvantail dégringoler la colline et disparaitre. De recoupements en recoupements, les trois amis doivent se rendre à l'évidence : un épouvantail hante bel et bien les montagnes de Santa Monica.
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/énigme et mystère Genre : roman policier L'Epouvantable épouvantail [texte imprimé] / Alfred Hitchcock, Auteur ; Claude Voilier, Traducteur . - Hachette, 1988 . - 187 p. ; 18 cm. - (Bibliothèque verte) .
ISBN : 2-01-017308-2
Trad. de l'anglais : " The Mystery of the sinister scarecrow".
Résumé : Peter, Hannibal et Bob, nos Trois Jeunes Détectives sont confrontés à un problème peu commun. Un jeune homme, dont le témoignage semble hallucinant, a entrevu un épouvantail dégringoler la colline et disparaitre. De recoupements en recoupements, les trois amis doivent se rendre à l'évidence : un épouvantail hante bel et bien les montagnes de Santa Monica.
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/énigme et mystère Genre : roman policier Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R HIT e fiction CDI 000443 Disponible