Détail de l'auteur
Auteur Hélène Collon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Coraline Type de document : texte imprimé Auteurs : Neil Gaiman, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur Editeur : Albin Michel, 2003 Description : 152 p. ; 21,5 cm ISBN/ISSN : 2-226-14019-0 Note générale : Traduit de l'anglais
Résumé : Coraline vient d'emménager dans une étrange maison et, comme ses parents n'ont pas le temps de s'occuper d'elle, elle décide de jouer les exploratrices. Ouvrant une porte condamnée, elle pénètre dans un appartement identique au sien. Identique, et pourtant ...
Note de contenu : En lisant ce livre, on a l'impression de regarder un film d'horreur dont la bande-son serait une petite chanson enfantine répétitive et lancinante. On a peur, comme Coraline : pas vraiment, parce qu'on n'est pas dans le réel. Et, en même temps, on en est tellement près qu'on a peur quand même. Mais on y prend un énorme plaisir. L'écriture de Neil Gaiman est magnifique, simple et subtile, alliant une narration qui semble couler de source, un sens du détail et un art de l'image délectables. Un pur chef-d'oeuvre dans la tradition de Lewis Carrol. La nouvelle Alice s'appelle Coraline.
Nature du document : fiction Thème de fiction : énigme et mystère Genre : fantastique/roman Niveau : COL4-3 Coraline [texte imprimé] / Neil Gaiman, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur . - Albin Michel, 2003 . - 152 p. ; 21,5 cm.
ISBN : 2-226-14019-0
Traduit de l'anglais
Résumé : Coraline vient d'emménager dans une étrange maison et, comme ses parents n'ont pas le temps de s'occuper d'elle, elle décide de jouer les exploratrices. Ouvrant une porte condamnée, elle pénètre dans un appartement identique au sien. Identique, et pourtant ...
Note de contenu : En lisant ce livre, on a l'impression de regarder un film d'horreur dont la bande-son serait une petite chanson enfantine répétitive et lancinante. On a peur, comme Coraline : pas vraiment, parce qu'on n'est pas dans le réel. Et, en même temps, on en est tellement près qu'on a peur quand même. Mais on y prend un énorme plaisir. L'écriture de Neil Gaiman est magnifique, simple et subtile, alliant une narration qui semble couler de source, un sens du détail et un art de l'image délectables. Un pur chef-d'oeuvre dans la tradition de Lewis Carrol. La nouvelle Alice s'appelle Coraline.
Nature du document : fiction Thème de fiction : énigme et mystère Genre : fantastique/roman Niveau : COL4-3 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R GAI c fiction CDI 006170 Disponible
Titre de série : La trilogie de Bartiméus 1. Titre : L'amulette de Samarcande Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Stroud, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur Editeur : Albin Michel, 2004 Description : 556 p. ; 22 cm ISBN/ISSN : 978-2-226-14331-0 Note générale : Traduit de l'anglais Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Londres. XXIe siècle. La ville est envahie de sorciers qui font appel à des génies pour exaucer leurs désirs. Lorsque le célèbre djinn Bartiméus est appelé par une puissante invocation, il n'en croit pas ses yeux : l'apprenti magicien, Nathaniel, est bien trop jeune pour solliciter l'aide d'un génie aussi brillant que lui ! De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d'aller voler l'Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu'il s'agit d'une mission suicide. Mais Bartiméus n'a pas le choix : il doit obéir. Le djinn et le magicien se trouvent alors embarqués dans une dangereuse aventure...
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/courage/humour Genre : roman La trilogie de Bartiméus 1.. L'amulette de Samarcande [texte imprimé] / Jonathan Stroud, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur . - Albin Michel, 2004 . - 556 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-226-14331-0
Traduit de l'anglais
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Londres. XXIe siècle. La ville est envahie de sorciers qui font appel à des génies pour exaucer leurs désirs. Lorsque le célèbre djinn Bartiméus est appelé par une puissante invocation, il n'en croit pas ses yeux : l'apprenti magicien, Nathaniel, est bien trop jeune pour solliciter l'aide d'un génie aussi brillant que lui ! De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d'aller voler l'Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu'il s'agit d'une mission suicide. Mais Bartiméus n'a pas le choix : il doit obéir. Le djinn et le magicien se trouvent alors embarqués dans une dangereuse aventure...
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/courage/humour Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STR a fiction CDI 006893 Disponible
Titre de série : La trilogie de Bartiméus 2. Titre : L'oeil du Golem Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Stroud, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur Editeur : Albin Michel, 2004 Description : 663 p. ; 22 cm ISBN/ISSN : 978-2-226-15298-5 Note générale : Traduit de l'anglais
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Londres, ville des magiciens et des sorciers, au XXIe siècle. Le jeune Nathaniel connaît une ascension fulgurante au sein du gouvernement des magiciens. Sa mission la plus urgente consiste à mettre un terme aux activités de la mystérieuse Résistance, menée par Kitty et ses amis qui ne cessent de lui échapper. Alors que la pression monte, Londres se voit soudain menacée par une série d'attentats terrifiants. Est-ce la Résistance ou un danger encore plus grand ? Chargé de cette enquête périlleuse, Nathaniel est contraint de s'envoler pour Prague et d'invoquer une nouvelle fois l'énigmatique et malicieux djinn Bartiméus.
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/courage/humour Genre : roman La trilogie de Bartiméus 2.. L'oeil du Golem [texte imprimé] / Jonathan Stroud, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur . - Albin Michel, 2004 . - 663 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-226-15298-5
Traduit de l'anglais
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Londres, ville des magiciens et des sorciers, au XXIe siècle. Le jeune Nathaniel connaît une ascension fulgurante au sein du gouvernement des magiciens. Sa mission la plus urgente consiste à mettre un terme aux activités de la mystérieuse Résistance, menée par Kitty et ses amis qui ne cessent de lui échapper. Alors que la pression monte, Londres se voit soudain menacée par une série d'attentats terrifiants. Est-ce la Résistance ou un danger encore plus grand ? Chargé de cette enquête périlleuse, Nathaniel est contraint de s'envoler pour Prague et d'invoquer une nouvelle fois l'énigmatique et malicieux djinn Bartiméus.
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/courage/humour Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STR o fiction CDI 006894 Disponible
Titre de série : La trilogie de Bartiméus 3. Titre : La porte de Ptolémée Type de document : texte imprimé Auteurs : Jonathan Stroud, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur Editeur : Albin Michel, 2005 Description : 614 p. ; 22 cm ISBN/ISSN : 978-2-226-15926-7 Note générale : Traduit de l'anglais Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Londres, ville des sorciers, est en proie aux grèves et aux émeutes. Humains et démons en ont assez d'être asservis aux magiciens dédaigneux qui les exploitent et les humilient. Mais cette grande révolution pourrait bien tourner à l'apocalypse. Nathaniel, le jeune magicien ambitieux, Bartiméus, le djinn sarcastique, et Kitty, la résistante, sauront-ils surmonter leurs dissensions et unir leurs forces pour sauver Londres ?
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/courage/humour Genre : roman La trilogie de Bartiméus 3.. La porte de Ptolémée [texte imprimé] / Jonathan Stroud, Auteur ; Hélène Collon, Traducteur . - Albin Michel, 2005 . - 614 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-226-15926-7
Traduit de l'anglais
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Londres, ville des sorciers, est en proie aux grèves et aux émeutes. Humains et démons en ont assez d'être asservis aux magiciens dédaigneux qui les exploitent et les humilient. Mais cette grande révolution pourrait bien tourner à l'apocalypse. Nathaniel, le jeune magicien ambitieux, Bartiméus, le djinn sarcastique, et Kitty, la résistante, sauront-ils surmonter leurs dissensions et unir leurs forces pour sauver Londres ?
Nature du document : fiction Thème de fiction : aventure/courage/humour Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R STR p fiction CDI 006895 Disponible
