| Titre : |
Le journal de Nisha |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Veera Hiranandani, Auteur ; Jean Pouvelle, Traducteur |
| Editeur : |
Hatier, 2020 |
| Description : |
320 p. |
| Format : |
14,6 cm × 21,0 cm × 2,6 cm |
| ISBN/ISSN : |
978-2-401-03290-3 |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Résumé : |
Nisha, une jeune Indienne, a grandi dans le nord du pays avec son frère jumeau Amil, et leur père hindou. Les enfants n'ont pas connu leur mère musulmane. Ils sont entourés de leur grand-mère et de Kazi, leur cuisinier musulman. Depuis peu, on parle de l'indépendance du pays. Nehru, Gandhi et la classe dirigeante disent que le peuple va se libérer de la domination britannique. Mais on entend aussi dire que musulmans et hindous ne pourront plus coexister.
Nisha et sa famille vont devoir s'exiler à Jodhpur, mais que va devenir Kazi ? Nisha se sent elle-même à moitié musulmane et hindoue. Comment l'indépendance peut-elle signifier la liberté ? Nisha entame une correspondance fictive avec sa mère, à qui elle raconte les événements, mais aussi à qui elle confie ses questionnements. Les tensions montent entre musulmans et hindous. Une violence de moins en moins contenue s'exprime à l'école, sur le marché, dans les transports... Il faut partir ... |
| Note de contenu : |
15 août 1947, l'Inde fête son indépendance après deux siècles de domination britannique. Une nouvelle frontière divise désormais ce pays en deux territoires, le Pakistan et l'Union indienne. Cette scission provoque une guerre de religions entre musulmans, hindous et sikhs qui coûtera la vie à un million de personnes.
Un récit basé sur des faits réels, très bien écrit, qui interroge sur la notion de la liberté d'être et de penser. Il a reçu le Newbery Honor Book en 2019 honorant les finalistes pour la Médaille John Newbery. |
| Nature du document : |
fiction |
| Thème de fiction : |
guerre et paix/religion/histoire/colonialisme/exil |
| Genre : |
roman/roman historique |
| Niveau : |
COL5-4 |
Le journal de Nisha [texte imprimé] / Veera Hiranandani, Auteur ; Jean Pouvelle, Traducteur . - Hatier, 2020 . - 320 p. ; 14,6 cm × 21,0 cm × 2,6 cm. ISBN : 978-2-401-03290-3 Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Résumé : |
Nisha, une jeune Indienne, a grandi dans le nord du pays avec son frère jumeau Amil, et leur père hindou. Les enfants n'ont pas connu leur mère musulmane. Ils sont entourés de leur grand-mère et de Kazi, leur cuisinier musulman. Depuis peu, on parle de l'indépendance du pays. Nehru, Gandhi et la classe dirigeante disent que le peuple va se libérer de la domination britannique. Mais on entend aussi dire que musulmans et hindous ne pourront plus coexister.
Nisha et sa famille vont devoir s'exiler à Jodhpur, mais que va devenir Kazi ? Nisha se sent elle-même à moitié musulmane et hindoue. Comment l'indépendance peut-elle signifier la liberté ? Nisha entame une correspondance fictive avec sa mère, à qui elle raconte les événements, mais aussi à qui elle confie ses questionnements. Les tensions montent entre musulmans et hindous. Une violence de moins en moins contenue s'exprime à l'école, sur le marché, dans les transports... Il faut partir ... |
| Note de contenu : |
15 août 1947, l'Inde fête son indépendance après deux siècles de domination britannique. Une nouvelle frontière divise désormais ce pays en deux territoires, le Pakistan et l'Union indienne. Cette scission provoque une guerre de religions entre musulmans, hindous et sikhs qui coûtera la vie à un million de personnes.
Un récit basé sur des faits réels, très bien écrit, qui interroge sur la notion de la liberté d'être et de penser. Il a reçu le Newbery Honor Book en 2019 honorant les finalistes pour la Médaille John Newbery. |
| Nature du document : |
fiction |
| Thème de fiction : |
guerre et paix/religion/histoire/colonialisme/exil |
| Genre : |
roman/roman historique |
| Niveau : |
COL5-4 |
|  |
Le journal de Nisha / Hatier (2020)