Titre :	Voyage en proverbes
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Myriam Viallefont-Haas, Auteur ; Ronan Badel, Auteur
Editeur :	Mango Jeunesse, 2002
Collection :	Théâtre des mots
Description :	89 p.
ISBN/ISSN :	2-7404-1398-X
Descripteurs :	français : langue / littérature orale / vocabulaire
Résumé :	Trésor vivant de la mémoire, les proverbes constituent une sorte de musée extraordinaire de la vie ordinaire, d'ici et d'ailleurs, où s'exprime toute la palette de la vie. Ces proverbes, dictons ou maximes - formulés par des auteurs connus ou inconnus, moralistes, poètes, humoristes, philosophes, hommes politiques - nous invitent à un fabuleux voyage au coeur de la culture et des traditions des pays et des peuples. "On n'emporte pas sa case en voyage", dit un proverbe africain, mais "On peut emporter les mots dans sa tête". Suivons donc le proverbe chinois : "Lorsqu'on a appris le livre des proverbes, on n'a plus d'efforts à faire pour parler".
Note de contenu :	Ce livre se présente comme un abécédaire, pour découvrir la langue française, ses expressions, ses jeux de mots. Regroupés par grands thèmes, les proverbes sont analysés et commentés. Les illustrations s'inspirent du monde entier et, au fil des pages, nous accompagnent avec humour et poésie dans ce voyage au pays des mots.
Nature du document :	documentaire
Niveau :	COL

Voyage en proverbes [texte imprimé] / Myriam Viallefont-Haas, Auteur ; Ronan Badel, Auteur . - Mango Jeunesse, 2002 . - 89 p.. - (Théâtre des mots) .
ISBN : 2-7404-1398-X

Descripteurs :	français : langue / littérature orale / vocabulaire
Résumé :	Trésor vivant de la mémoire, les proverbes constituent une sorte de musée extraordinaire de la vie ordinaire, d'ici et d'ailleurs, où s'exprime toute la palette de la vie. Ces proverbes, dictons ou maximes - formulés par des auteurs connus ou inconnus, moralistes, poètes, humoristes, philosophes, hommes politiques - nous invitent à un fabuleux voyage au coeur de la culture et des traditions des pays et des peuples. "On n'emporte pas sa case en voyage", dit un proverbe africain, mais "On peut emporter les mots dans sa tête". Suivons donc le proverbe chinois : "Lorsqu'on a appris le livre des proverbes, on n'a plus d'efforts à faire pour parler".
Note de contenu :	Ce livre se présente comme un abécédaire, pour découvrir la langue française, ses expressions, ses jeux de mots. Regroupés par grands thèmes, les proverbes sont analysés et commentés. Les illustrations s'inspirent du monde entier et, au fil des pages, nous accompagnent avec humour et poésie dans ce voyage au pays des mots.
Nature du document :	documentaire
Niveau :	COL