Détail de l'auteur
Auteur Dominique Kugler |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Autour de Jupiter Type de document : texte imprimé Auteurs : Gary D. Schmidt, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Bayard, 2019 ISBN/ISSN : 978-2-7470-6521-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Quand Jack rencontre Joseph, son nouveau frère adoptif, il sait déjà trois choses sur lui : Joseph a presque tué une femme. Il a été enfermé en rééducation à Stone Mounain, un centre de rééducation. Il a une fille. Son prénom est Jupiter. Et il ne l'a jamais vue. Ce que Jack ne sait pas encore, c'est à quel point Joseph est désespéré de retrouver sa petite fille. Et surtout, ce que lui sera prêt à faire pour l'aider. Mais quand de nouveaux liens se tissent, d'anciennes blessures se rouvrent, et le passé rattrape toujours ceux qui tentent de l'oublier. Nature du document : fiction Thème de fiction : amour fraternel/délinquance/drame/violence/amitié/adoption/famille/secret de famille Genre : roman Niveau : COL4-3 Autour de Jupiter [texte imprimé] / Gary D. Schmidt, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Bayard, 2019.
ISBN : 978-2-7470-6521-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Quand Jack rencontre Joseph, son nouveau frère adoptif, il sait déjà trois choses sur lui : Joseph a presque tué une femme. Il a été enfermé en rééducation à Stone Mounain, un centre de rééducation. Il a une fille. Son prénom est Jupiter. Et il ne l'a jamais vue. Ce que Jack ne sait pas encore, c'est à quel point Joseph est désespéré de retrouver sa petite fille. Et surtout, ce que lui sera prêt à faire pour l'aider. Mais quand de nouveaux liens se tissent, d'anciennes blessures se rouvrent, et le passé rattrape toujours ceux qui tentent de l'oublier. Nature du document : fiction Thème de fiction : amour fraternel/délinquance/drame/violence/amitié/adoption/famille/secret de famille Genre : roman Niveau : COL4-3 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R SCH A fiction CDI 010440 Disponible
Titre de série : La Bête et Bethany, 1 Titre : La Bête et Bethany Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follat, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Bayard, 2022 Description : 249 p. ISBN/ISSN : 979-10-363-2914-2 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Ebenezer mène depuis 511 ans une vie de rêve grâce à un monstre hideux, capricieux mais magique qu'il nourrit dans son grenier. Un jour, la bête réclame un repas... original : un enfant. Ebenezer est très contrarié. Pour soulager sa conscience, il part à la recherche de l'enfant le plus détestable possible. Et il trouve Bethany.
Mais le plan d'Ebenezer comporte deux failles. Bethany n'a pas l'intention de se laisser faire et ils ont, tous les deux, le coeur plus tendre qu'ils ne l'auraient cru.Nature du document : fiction Thème de fiction : humour/monstre Genre : roman La Bête et Bethany, 1. La Bête et Bethany [texte imprimé] / Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follat, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Bayard, 2022 . - 249 p.
ISBN : 979-10-363-2914-2
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Ebenezer mène depuis 511 ans une vie de rêve grâce à un monstre hideux, capricieux mais magique qu'il nourrit dans son grenier. Un jour, la bête réclame un repas... original : un enfant. Ebenezer est très contrarié. Pour soulager sa conscience, il part à la recherche de l'enfant le plus détestable possible. Et il trouve Bethany.
Mais le plan d'Ebenezer comporte deux failles. Bethany n'a pas l'intention de se laisser faire et ils ont, tous les deux, le coeur plus tendre qu'ils ne l'auraient cru.Nature du document : fiction Thème de fiction : humour/monstre Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (6)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MEG B fiction CDI 010949 Disponible R MEG B fiction CDI 010948 Disponible R MEG B fiction CDI 010946 Disponible R MEG B fiction CDI 010947 Disponible R MEG B fiction CDI 010945 Disponible R MEG B fiction CDI 010950 Disponible
Titre de série : La Bête et Bethany, 2 Titre : La revanche de la bête Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follat, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Bayard, 2023 Description : 283 p. Format : 13,5 cm × 20,0 cm × 2,4 cm ISBN/ISSN : 979-10-363-3206-7 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Depuis qu'elle a vaincu la bête, Bethany a décidé de devenir une bonne personne et d'obliger Ebenezer à en faire autant. Pour commencer, elle veut se réconcilier avec les victimes de ses mauvaises blagues. Mais elles ne sont pas toutes prêtes à lui pardonner. Ebenezer, de son côté, regrette en secret la vie facile que lui offrait la bête. C'est tellement fatiguant, de bien se comporter ! Quant à Claudette, leur nouvelle amie à plumes, elle est patraque, ces derniers temps.
Qu'a-t-elle avalé de travers ? Ils feraient bien de s'en inquiéter...Nature du document : fiction Thème de fiction : humour/monstre Genre : roman La Bête et Bethany, 2. La revanche de la bête [texte imprimé] / Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follat, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Bayard, 2023 . - 283 p. ; 13,5 cm × 20,0 cm × 2,4 cm.
ISBN : 979-10-363-3206-7
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Depuis qu'elle a vaincu la bête, Bethany a décidé de devenir une bonne personne et d'obliger Ebenezer à en faire autant. Pour commencer, elle veut se réconcilier avec les victimes de ses mauvaises blagues. Mais elles ne sont pas toutes prêtes à lui pardonner. Ebenezer, de son côté, regrette en secret la vie facile que lui offrait la bête. C'est tellement fatiguant, de bien se comporter ! Quant à Claudette, leur nouvelle amie à plumes, elle est patraque, ces derniers temps.
Qu'a-t-elle avalé de travers ? Ils feraient bien de s'en inquiéter...Nature du document : fiction Thème de fiction : humour/monstre Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MEG B fiction CDI 011057 Sorti jusqu'au
Titre de série : La Bête et Bethany, 3 Titre : Le combat de la bête Type de document : texte imprimé Auteurs : Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follat, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Bayard, 2024 Description : 297 p. Format : 13,5 cm × 20,0 cm × 2,6 cm ISBN/ISSN : 979-10-363-3207-4 Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Qu'il est bon de profiter de la vie ! Depuis que la bête est en prison, Ebenezer et Bethany respirent enfin et s'appliquent à faire de bonnes actions. Jusqu'à ce que... la bête soit libérée parce qu'elle a perdu la mémoire ! Elle promet d'être gentille, de vomir des cadeaux et d'être leur meilleure amie pour la vie. L'ancien monstre cruel n'est plus qu'un mauvais souvenir. Enfin, si l'on fait abstraction de son appétit, toujours aussi vorace... Nature du document : fiction Thème de fiction : humour/monstre Genre : roman La Bête et Bethany, 3. Le combat de la bête [texte imprimé] / Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follat, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Bayard, 2024 . - 297 p. ; 13,5 cm × 20,0 cm × 2,6 cm.
ISBN : 979-10-363-3207-4
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Qu'il est bon de profiter de la vie ! Depuis que la bête est en prison, Ebenezer et Bethany respirent enfin et s'appliquent à faire de bonnes actions. Jusqu'à ce que... la bête soit libérée parce qu'elle a perdu la mémoire ! Elle promet d'être gentille, de vomir des cadeaux et d'être leur meilleure amie pour la vie. L'ancien monstre cruel n'est plus qu'un mauvais souvenir. Enfin, si l'on fait abstraction de son appétit, toujours aussi vorace... Nature du document : fiction Thème de fiction : humour/monstre Genre : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R MEG B fiction CDI 011058 Disponible
Titre : Out of Control Type de document : texte imprimé Auteurs : David Lubar, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur Editeur : Bayard, 2019 Description : 396 p. ISBN/ISSN : 978-2-7470-7124-6 Langues : Français (fre) Résumé : " Cliff, c'est mon prénom. Mais cela n'exclut pas les résonances métaphoriques. Il se trouve que mon prénom colle très bien avec cette histoire. Mais oui : cliff ça veut dire la "falaise" en anglais, et ça t'évoque le vide, l'à-pic, le bord, le danger. Voilà, tu y es. Je m'appelle Cliff. Cliff Sparks. Je suis au bord. A la limite. En équilibre."
Il ne reste qu'une seule et courte année de lycée à Cliff pour trouver une petite amie, et pour..."devenir un homme" . Problème : il n'a jamais été doué avec les filles. Pire, ses dernières (très rares) tentatives d'approche de la gent féminine ont tourné à la catastrophe. Cliff doit aussi trouver ce qu'il peut faire du reste de sa vie, mais ses perspectives sont très réduites. Car depuis que son père est au chômage, plus question d'aller à l'université, trop coûteuse. Et le lycéen n'a aucun doute : à la seconde où il sera majeur, on le mettra à la porte de la maison familiale.
Entre ses envies d'avenir et le monde sans pitié des adultes, difficile de suivre sa propre voie...Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/quête d'identité/chômage Genre : roman Niveau : Classe de 3e Out of Control [texte imprimé] / David Lubar, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur . - Bayard, 2019 . - 396 p.
ISBN : 978-2-7470-7124-6
Langues : Français (fre)
Résumé : " Cliff, c'est mon prénom. Mais cela n'exclut pas les résonances métaphoriques. Il se trouve que mon prénom colle très bien avec cette histoire. Mais oui : cliff ça veut dire la "falaise" en anglais, et ça t'évoque le vide, l'à-pic, le bord, le danger. Voilà, tu y es. Je m'appelle Cliff. Cliff Sparks. Je suis au bord. A la limite. En équilibre."
Il ne reste qu'une seule et courte année de lycée à Cliff pour trouver une petite amie, et pour..."devenir un homme" . Problème : il n'a jamais été doué avec les filles. Pire, ses dernières (très rares) tentatives d'approche de la gent féminine ont tourné à la catastrophe. Cliff doit aussi trouver ce qu'il peut faire du reste de sa vie, mais ses perspectives sont très réduites. Car depuis que son père est au chômage, plus question d'aller à l'université, trop coûteuse. Et le lycéen n'a aucun doute : à la seconde où il sera majeur, on le mettra à la porte de la maison familiale.
Entre ses envies d'avenir et le monde sans pitié des adultes, difficile de suivre sa propre voie...Nature du document : fiction Thème de fiction : adolescence/quête d'identité/chômage Genre : roman Niveau : Classe de 3e Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R LUB O fiction CDI 010439 Disponible
